いひぐぁーいそーさん

沖縄に来てから一年間ずーっとハテナだったこの看板。



『auがいひぐぁーいそーさん』と書いてあります。が、意味がわからん、、、。

看板のどこかに注釈が書いてあるかな、と思ったんですが何もナシ。
この前を通るたびに、頭をひねっておりました。

しかし、とうとうわかりました！！
職場の人にたずねまくり、ようやくそれらしき答えを見つけることができたのです。
教えてもらったのは、那覇の人と読谷の人なので、
与勝のことばはよくわからないそうなのですが（※）、たぶんこうじゃない？と教えて
もらったのが→　auがちょっといい感じ　です。
これを見た与勝の方、まちがっていたら、ぜひ本当の答えを教えてください！

※沖縄は本島内でも住んでる地域によって、だいぶ言葉が違うそうです。